追蹤
千卻‧經營中ヽヽ(ゝ ω O)ノッ
關於部落格
こんにちはー★
千卻です。
大部分是歌詞提供、少少的雞蛋練投(翻唱)
希望大家拿走歌詞之前都可以說一聲喔w
  • 40461

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

【歌詞提供】Sweet Sweet Cendrillon Drug【日+羅+中】


初見、這個網誌的歌詞都是經由整理後二次轉貼,請大家多多愛護原本出處OWO//

大家早(*´ ∇ `*)ノッ~咕得沫擬w(?!)
這首歌請不要在清晨放太大聲、鄰人會困擾的(笑)


Sweet Sweet Cendrillon Drug

作詞:Leda
作曲:uzP
編曲:uzP
歌:初音ミク
翻譯:yanao


摧毀掉吧 那你不存在的
壊してよ 君のいない
ko wa shi te yo ki mi no i na i

摧毀掉吧 那你不存在的
物語のはじまり
mo no ga ta ri no ha ji ma ri

交纏起轉冷的手指
冷えきった指絡め
hi e ki tta yu bi ka ra me

落入淡薄的夢中
淡い夢に落ちる
a wa i yu me ni o chi ru

只有無法倒回的事實
戻らない事実だけ
mo do ra na i ji ji tsu da ke

在折磨著我
私を苦しめるの
wa ta shi o ku ru shi me ru no

你的聲音曖昧地
曖昧に君の声
a i ma i ni ki mi no ko e

響起 讓我感覺到
響いてる 感じる
hi bi i te ru ka n ji ru

快點 Let me go.
もう Let me go.
mo u Let me go.

彷彿繼續隱藏著
消えない傷跡を
ki e na i ki zu a to o

不會消失的傷痕般地
隠し続けるように
ka ku shi tsu du ke ru yo u ni

疊上了深重的謊言
深い嘘重ねていった
fu ka i u so ka sa ne te i tta

獻上從染上罪惡之色的
罪色に染まった
tsu mi i ro ni so ma tta

眼瞳中流出的
瞳から流れる
hi to mi ka ra na ga re ru

祈禱的墮天使
祈り捧げる堕天使
i no ri sa sa ge ru da ten shi

應該已經恢復的 灰姑娘
解けるはず シンデレラ
to ke ru ha zu shi n de re ra

被詛咒而無法解除咒語
呪われてる解けない
no ro wa re te ru to ke na i

因為我將玻璃鞋脫了捨棄後
ガラスの靴脱ぎ捨て
ga ra su no ku tsu nu gi su te

一直在等著你所以
君を待ち続けるから
ki mi o ma chi tsu du ke ru ka ra

call my name.

不停地在舞著嗎
踊り続けてるの?
o do ri tsu du ke te ru no ?

是被操控著的嗎
踊らされているの?
o do ra sa re te i ru no ?

不會觸碰到悲哀般地
悲しみに触れないように
ka na shi mi ni fu re na i yo u ni

用無法倒回的覺悟
戻れない覚悟で
mo do re na i ka ku go de

握緊了充滿美麗的
美しさ纏って
u tsu ku shi sa ma to tte

玻璃碎片
ガラスの破片握った
ga ra su no ha hen ni gi tta

墜落向深處
深く落ちてく
fu ka ku o chi te ku

朝著奇妙的國度
ふしぎの国へ
fu shi gi no ku ni he

甜美呼出的
甘く嘯く
a ma ku u so bu ku

魔女的氣息
魔女の吐息が...
ma jo no to i ki ga...

停不下的鼓動
止まらない鼓動が
to ma ra na i ko do u ga

勒緊了身體
躯を締め付ける
ka ra da o shi me tsu ke ru

在極近的距離感覺到
断ち切れた君との絆
ta chi ki re ta ki mi to no ki zu na

被切斷的與你的羈絆
近くに感じてる
chi ka ku ni ka n ji te ru

你已經不在了
君はもういないの
ki mi wa mo u i na i no

若是被不停重演的結尾
繰り返される結末が
ku ri ka e sa re ru ke tsu ma tsu ga

是描繪出絕望的話
絶望描くなら
ze tsu bo u e ga ku na ra

那就到身旁的我這
隣の私まで
to na ri no wa ta shi ma de

永遠地沉睡吧
ねぇ永遠に眠らせてよ
ne e to wa ni ne mu ra se te yo

---------------------------------------------------
參考出處:
中文歌詞:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/?cmd=word&word=Sweet%20Cendrillon%20Drug&type=normal&page=Sweet%20Sweet%20Cendrillon%20Drug
日+羅歌詞:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609092708165
私心推廣【そらるver.】:http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8686899

相簿設定
標籤設定
相簿狀態